粤语作为汉语的七大方言之一,保留了很多古汉语特征,所以被称为“古汉语活化石”之一,也因此粤语区的观众对于充满诗韵风华的《长安三万里》有着天然的喜爱。为了回馈观众的支持,电影主创认真准备,开场时的粤语问好虽然不是十分完美,但诚恳的态度赢得阵阵掌声。相对而言,剧中左娜和舒一南的人物刻画稍稍显弱。有着面冷心热的性格,一边要处理别人的离婚官司,一边又因自己父母的婚姻破裂而困扰,左娜本是个非常复杂深刻的角色,但金晨的表现多少有点差强人意。左娜在车里的那场哭戏,弹幕中“看到她在哭,不知道为什么我就想笑”道出不少网友的真实感受。而晏紫东饰演的舒一南明明从小到大都被荣誉和光环包围着,人物应有的“绝对自信”却少了点说服力。