一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。对於大家刚结束《浪漫速成班》还对全道嬿的印象停留在小菜店的老板南行善,没想到立刻要投入《格杀福顺》的杀手吉福顺,全道嬿表示没有想到《格杀福顺》会这么快公开,甚至还被观众们说成是「南行善的双面人生」,全道嬿也透露在片中的福顺同样过著双重生活,表面上是位平凡的母亲,另一面则是凶狠杀手。
Copyright (c) 2018-2023